会社概要と職務概要
日本のビデオゲーム出版社にて、アソシエイトプロデューサーを募集しています。ライブ運営製品の維持管理を担当し、ゲームタイトルの記録の維持、ファンからのフィードバックの確認、および取り扱う情報の正確性を保ちます。
職務内容
- 日本の開発チームと米国のプロダクションチームの間の主要な連絡役を務める。
- 製品の更新とメンテナンスを監視。
- ソーシャルメディアおよびマーケティング活動に必要な情報を依頼。
- ファンからのフィードバックを日本の開発チームと共有。
- 情報資料を日本語から英語、または英語から日本語へ翻訳。
- ゲームのプロモーション用のアセット（スクリーンショット、アート、ビデオキャプチャ）を提供。
- 開発されたタイトルのIPホルダーからPR用途のアセット使用許可を取得。
- コミュニティマネジメントと協力して、発売後のコンテンツ開発を調整。
- KPI目標を設定し、伝達。
- マーケティング資料にフィードバックを提供。
- すべての公式チャネルのメッセージの正確性を確認。
応募条件
- 英語と日本語のビジネスレベル（読み書きを含む）。
- 学士号。
- 同様のポジションでの2年から4年のローカリゼーション経験。
- 細部に注意を払える。
- Microsoft Word、Excel、およびPowerPoint。
- 残業への柔軟性。
- 必要に応じて出張が可能なこと。
- 対人およびコミュニケーションスキル。