COMPANY OVERVIEW
A publishing company is looking for a News Translator for its NY Office. This position plays a key role in sourcing, creating, and producing translated news articles for publication and other English-language platforms or content distribution services operated by the group companies.
RESPONSIBILITIES
Translate articles, headlines, and captions published by this publishing company and other group companies
Proofread, edit, and revise translated articles to ensure clarity, accuracy, and alignment with editorial standards
Conduct research, verification, and fact-checking to enhance the quality and reliability of translations
Perform other editorial tasks as assigned by the supervisor
REQUIREMENTS
Bachelor’s degree or an equivalent combination of education and/or experience in a related field
Proficiency in Japanese and English
Experience in Japanese-to-English translation in a fast-paced newsroom environment preferred
Strong skills in research, verification, and fact-checking to enhance the quality of news translations
Excellent interpersonal skills and ability to work effectively both remotely and on-site as part of a team
Willingness to perform additional tasks as needed
SALARY & Benefits
USD $58,000 - $72,000+ Additional compensation (bonus) + Generous benefits package
OTHERS
Work location: New York, NY
* This is a hybrid position. (All employees must work in-office at least 2 times per week)
#LI-JACUS #LI-US #countryUS