Connecting...

Japanese-English Bilingual Associate Attorney

Job title: Japanese-English Bilingual Associate Attorney
Contract type: Permanent
Location: Irvine
Specialisation: Legal Services
Salary: USD 85,000 - 120,000 (Annual)
Reference: PR/086716
Job published: April 15, 2026 09:13
Work Arrangement: Hybrid

 

COMPANY OVERVIEW
Our client of boutique law firm headquartered in Irvine, CA is seeking a Japanese-English Bilingual associate attorney.

 

JOB SUMMARY

  • We are seeking a bilingual (Japanese-English) licensed attorney. The ideal candidate will have strong communication skills in both languages and experience or interest in handling U.S.-Japan legal matters. This position offers significant client interaction, diverse casework, and growth opportunities.

 

RESPONSIBILITIES

  • Provide legal advice and representation in areas such as corporate law, personal injury, trust & estate or litigation

  • Draft and review contracts and legal documents in both Japanese and English

  • Communicate with Japanese clients and legal counterparts

  • Conduct legal research and analysis for cross-border matters

  • Support senior attorneys with case management and client development

 

REQUIREMENTS

  • Licensed to practice law in California or eligible for bar admission

  • Native or near-native proficiency in both Japanese and English (spoken and written)

  • 1–3 years of legal experience preferred, but recent J.D. graduates with relevant background may be considered

  • Understanding of Japanese business culture and legal concepts is a strong plus

  • Strong research, writing, and communication skills

 

SALARY & Benefits

 

USD $85K - $120K (DOE) 

Competitive salary commensurate with experience

Health insurance, paid time off, bar dues, and CLE support

 

OTHERS

 

Work location: Irvine, CA *Will require a hybrid work schedule of at least 4 days in office per week.

 

#LI-JACUS #LI-US #countryUS